Azerbaiyán

El Consejo de Seguridad confirmando sus resoluciones N822 en 30 de abril de 1993, la N 853 en 25 de julio de 1993, la N874 en 14 de octubre de 1993; Apoyando completamente las conversaciones de paz llevadas en el marco de esfuerzo incansable de OSCE y del grupo de Minsk; teniendo en cuenta la carta y suplementarios del Jefe de OSCE, el peligro de conflicto en la República de Azerbaiyán y en su alrededor y de la tensión entre la República de Azerbaiyán y la de Armenia a la paz y estabilidad; expresando su inquietud relacionada con la violación de alto el fuego, además, con la ocupación de la región Zenguilán y la cudad Joradiz y con motivo de la ampliación de las operaciones bélicas; Confirmando la soberanía, la integirdad territorial de Azerbaiyán y de los otros Estados de la región, la inquebrantibilidad de las fronteras internacionales y la inadmisibilidad de usar de la fuerza para apropiar el territorio; expresando su preocupación por la creación de la situación de emergencia en la región Zenguilán y la ciudad Joradiz que están situadas en las fronteras sureñas de Azerbaiyán:

1) Reprende la última violación de alto el fuego causado a comenzar a la operación militar, además, la ocupación de la región Zenguilán y la ciudad Joradiz, el ataque a la población civil y el fuego del territorio de la República de Azerbaiyán;

2) Llama al gobierno de Armenia a ejercer su influencia a los armenios de la región de Nagorno Karabaj de Azerbaiyán para que ellos observen las resoluciones N822 (1993), N853 (1953), N874 (1993 y N 884 (1993), y a garantizar no dar los medios para que las compañias militares no continuen;

3) Destaca con satisfecho la declaración de 9 personas del grupo de Minsk de OSCE y aprecia la declaración unilateral sobre alto el fuego mencionado allí;

4) Tomando en consideración la cesión en seguida los actos de las operaciones bélicas y los de enemistad, el “Gráfico renovado de los actos urgentes relacionados con la realización unilateralmente de las Resoluciones N822 (1993) y N853 (1993)” del Consejo de Seguridad y los cambios adoptados en la reunión celebrada en la ciudad Viena en 2-8 de noviembre de 1993, exige la extracción de las fuerzas militares desde la región Zenguilán y dese la ciudad Joradiz y desde las otras regiones ocupadas de Azerbaiyán;

5) Llama a las partes interesadas a observar alto el fuego logrado como resultado del contacto directo con el objetivo de apoyo al grupo de Minsk de la Federación Rusa y garantizar su permanencia y efectividad; a la continuación de las conversacones y de la busqueda de todas las vías posibles en el marco de cambios adoptados por el proceso de Minsk y “Gráfico renovado” y el grupo de Minsk en su reunión celebrada en 2-8 de noviembre de 1993;

6) Invita insistentemente a todos los Estados en esta región a abstenerse de cualquier agresión y la invasión dirigida a la ampliación, a la violación de la paz y estabilidad del conflicto;

7) Se pide al Secretario General y las organizaciones humanitarias internacionales que presten ayudas de emergencia a la población civil sufrida, incluso la población de la región Zenguilán y la ciudad Joradiz situadas en el sur de Azerbaiyán, y para que los refugiados y desplazados se repatrien a sus casas y vivan en la condición segura;

8) Se pide al Secretario General, al Jefe de OSCE que hagan informes al Consejo sobre todos los aspectos de la situación y la marcha del proceso de Minsk, y de la colaboración presente y del futuro de OSCE y ONU con motivo de esto;

9) Decide ocuparse activamente de esta cuestión.

La Resolución fue adoptada unánimamente en la reunión N3313 del Consejo de Seguridad.