Azerbaïdjan

L’édition de gauche, de droit et indépendant de pays comme « Libération », « Le Monde », « Le Kurier », « Nouvelle », «Humanité » ont touché à la question de Garaabgh par certains articles et ont éclairci les opinions aux directions des résultats chagrinés et d’importance de paix. Il faut noter que parmi les éditions de France, le journal de « Libération » est au premier rang pour l’éclaircissement du thème de Garabagh. 

Le journaliste écrit tous ceux qu’il a vu et entendu et donne à la responsabilité de lecteur de tirer une conclusion de l’article ‘’Karabakh essaye d’obtenir l’indépendance’’(l’auteur L.Miyo) publié dans le journal ‘’Liberaison’’ le 10 février 2006. L’auteur indiquait : « les drapeaux qui flottaient partout,sur les appartements montraient les ministères d’une république qui est connue dans le monde que par l’Arménie. » La structure d’état du régime séparatiste dans les parties montagneuses du  Karabakh est un signe du rôle agresseur de la République d’Arménie. 

Von Tobias Asmuth,l’envoyé du journal ‘’Der Tagespiegel’’ d’Allemagne avait publié un article intéressant à propos de la vie des réfugiés du Karabakh. 

On parle concrètement d’Agdam dans l’article. Dans l’article préparé depuis la partie de cette région qui est sous le contrôle d’Azerbaïdjan,le journaliste indiquait que cela fait 20 ans que les habitants d’Agdam sont chassés de leur territoires mais ils vivent encore avec l’espoir de retourner à leurs maisons. 

Dans le reportage on décrit la vie quotidienne des réfugiés vivant dans la campagne ‘’Benovcheler’’ d’Agdam. Le journal indique que la campagne ‘’Benovcheler’’ est créé par le Comité d’Etat des Affaires des réfugiés et émigrants. A peu près 2000 réfugiés sont déplacés des camps dans ces nouvelles maisons de cette campagne. Dans la campagne,il y a des policlinique,des postes,des crèches,des écoles,un bibliothèque et des jardins frutiers. Dans l’article il a été indiqué que,d’après les experts internaitonals,le conflit du Haut-Karabakh - partie intégrante d’Azerbaïdjan est une bombe de peu d’influence qui peut créer une crise au Caucase. Le Conseil de Securité de l’ONU a donné quelques résolutions à propos de libérer les territoires occupés,mais même la médiation de l’OSCE n’a pas pu aidé à la résolution de ce conflit. Il y a à peu près 600 milles réfugiés azerbaïdjanais du Haut-Karabakh et des autres régions et 20% de ces territoires est sous l’occupation.

Un large article à propos d’Azerbaïdjan a été publié dans l’édition spéciale du mois de décembre 2010,dans Le journal ‘’Diplomatic Insight’’ qui est édité en anglais et arabe au Pakistan. 

Dans l’article,on a jeté un coup d’oeil au conflit du Haut-Karabakh entre Azerbaïdjan et Arménie et l’occupation des territoires d’Azerbaïdjan par l’Arménie est mise à l’attention des lecteurs. En prenant en considération les aspects historiques et juridiques,il a été indiqué que Karabakh est un territoire historique d’Azerbaïdjan et ce pays a  été traditionellement dirigé par les dynasties appartenant aux turques d’Azerbaïdjan. Le côté juridique du conflit a été expliqué dans l’article : l’occupation des territoires d’Azerbaïdjan par l’Arménie est reflété dans les résolutions de l’Assemblée Générale et le Conseil de Securité de l’ONU,l’Organisation de Conférence Islamique,le Conseil et le Parlement d’Europe et on a exigé aux arméniens de retourner de ces territoires. Il a été indiqué que l’Arménie supprime les principes et les normes des droits internationaux et continue la politique de ne pas vouloir la paix. 

Des informations à propos du système politique d’Azerbaïdjan et l’explication de la formation du pouvoir par les éléctions du peuple,ainsi que le rôle de la constitution qui est basée sur les principes démocratiques,les valeurs nationales et modernes dans l’administration du pays ont été donné dans le journal ‘’Diplomatic Insight’’.

Un article nommé ‘’L’expérience de la frontière’’ à propos des résultats du conflit du Haut-Karabakh a été publié dans le journal "Moskauer Deutsche Zeitung" (Le journal Allemand Moscou) qui est un organe de la presse allemande de la Russie. L’auteur de l’article est le journalise suisse André Vidmer. A cause du conflit,toute la population du Haut-Karabakh est devenue réfugié et les séparatistes ont occupé un territoire plus grand que celui du Haut-Karabakh,d’Azerbaïdjan. Les efforts de médiation de la Russie et de l’OSCE ne donnent pas encore de résultats. Malgré l’existence du cessez le feu depuis 1994,il y a toujours des soldats et des personnes civiles qui sont morts aux territoires de frontière. Puis malgré l’existence du cessez le feu depuis 17 ans dans la campagne Tapgaragoyunlu de Terter,la vie du peuple dans la peur a été décrit. La situation dangereuse est expliquée par la vie quotidienne d’un habitant de la campagne Kamil Allahverdiyev et on indique comment les feux tirés par les arméniens rendent difficile la vie des personnes. D’après la citation de K.Allahverdiyev,l’enterrement d’un habitant de la campagne,mort à cause du feu tiré par les arméniens en 2009,était très difficile. L’auteur indique qu’un tel dernier cas de décès est observé au mois d’avril 2011. D’après le peuple de la campagne,les feux prennent un caractère intensif une fois que les observateurs sont partis. Puis dans l’article, on donne des information à propos de la campagne Gapanli de Terter. Il a été indiqué que le peuple civil a construit un mur de 3m de hauteur et 5 km de longueur pour se défendre. Malgré cela,il y a des personnes mortes dans cette campagne aussi, à cause des balles tirées par les arméniens. 

L’article à propos de ‘’Justice pour Khojali’’ de Evgeni Krichtalyov, a été publié dans l’édition du 26 février du journal ‘’Nezavisimaya gazeta’’ de la Russie. La guerre apporte beaucoup de souffrance et tragédie au peuple. Des centaines,des milliers de personnes deviennent victimes et le mémoire de la génération seule n’autorise pas de supprimer leur noms des mémoires. 

Le 26 février est la journée de souvenance des martyrs de Khojali. Le nom de cette ville du Haut-Karabakh vécu par les azerbaïdjanais est connu pour beaucoup de gens et est comparé avec le destin de Khatin,Liditse,Serebrenisa,Songmin etc. 18 ans auparavant,la population de Khojali est entrée dans l’encerclement des forces armées arméniennes qui voulaient occuper le lieu d’habitation stratégique. Le seul aéroport du Karabakh était situé ici et la route amenait directement à l’intérieur d’Azerbaïdjan. 

Il y avait des pièges dans les routes par lequelles les habitants de Khojali devraient retourner. Ils les fusillaient,tuaient des enfants blessés et les faisaient prissoniers. Beaucoup d’entre eux ne retournaient pas de cette prison. Pendant la nuit du 26 février 1992,beaucoup de gens n’ont pas pu passer à cause des feux. Les résultats du massacre étaient terrible : 613 personnes étaient tuées (63 enfants,106 femmes et 70 vieillards). Tous les membres de 8 familles étaient tués,487 personnes étaient blessées. 1275 personnes étaient prisonnières dont le destin de 150 personnes parmi elles,n’est pas encore connue. 

En perdant Khojali et ses habitants,la communauté azerbaïdjanaise du Haut-Karabakh était privée du seul soutien. La suppression ethnie réalisée par l’Arménie dans ce pays était le génocide de la communauté azerbaïdjanaise du Haut-Karabakh et le génocide Khojali était le point final de cette politique. L’occupation de Chucha (le principal centre historique des azerbaïdjanais du Karabakh) au mois de mai 1992 était la culmination de la réalisation de la stratégie ‘’L’occupation des lieux d’habitation’’. 

L’aveu de Serge Sarkisian à propos de cela au journalise britannique et l’auteur du livre ‘’Karabakh’’ Thomas de Vaal est très intéressant : ‘’Jusqu’à Khojali,les azerbaïdjanais pensaient qu’ils pouvaient plaisenter avec nous,que nous ferons rien au peuple civile. Nous avons réuissi à casser ce stéréotype.‘’ On n’a pas besoin de commentaire,il est inutile d’ajouter ou de supprimer quelque chose. Aujourd’hui les successeurs de cette politique qui a donné naissance à la tragédie de Khojali parlent de définir quelconque destin pour le Haut-Karabakh. En même temps ils ne rappellent pas la possibilité de retour des azerbaïdjanais du Haut-Karabakh dans leurs territoires. Le but de leur exigence de réaliser le réferendum seulement avec les habitants arméniens de ces territoires est justement cela. Aujourd’hui Azerbaïdjan exige seulement la justice. La campagne d’information et de propagande internationale réalisée avec l’initiative de Leyla Aliyeva,présidente de la représentation russe du fonds de Heydar Aliyev est nommée justement ‘’Justice pour Khojali’’. Le but de la campagne est de diffuser les vérités du génocide Khojali dans le monde. Les actions du fonds se réalisent partout dans le monde ,ainsi que dans les offices des organisations internationales et à l’office générale de l’ONU à Genève.