Azerbaiyán

El Consejo de Seguridad, basándose en las declaraciones sobre Nagorno Karabaj del Jefe del Consejo de Seguridad en 29 de enero de 1993 y en 6 de abril de 1993; tomando en consideración el informe histórico del Secretario General en 15 de abril de 1993; expresando su inquietud seria por estropear las relaciones entre la República de Azerbaiyán y la de Armenia;

destacando su preocupación por la instigaciónde las operaciones bélicas, además, con motivo de invasión de las fuerzas armenias a la región Calbadjar; expresando su inquietud seria relacionada con la creación del peligro a la paz y estabilidad, la traslación masiva de la población civil y con motivo de la situación humanitaria de emergencia en la región Calbadjar; confirmando una vez más la integridad territorial de todos los Estados de la región, la inquebrantibilidad de las fronteras internacionales y la inadmisibilidad de usar de las fuerzas armadas para apropiar el territorio; declarando que apoya las conversaciones de paz llevadas en el marco de OSCE y expresando su preocupación relacionada con que llevará a los resultados graves:

1) Exige la cesión obligatoria de todas las operaciones bélicas y los otros actos de enemistad para lograr alto el fuego estable, la extracción de las fuerzas invasoras de Calbadjar y de las otras regiones ocupadas de Azerbaiyán;

2) Llama a las partes interesadas a renovar las conversaciones para solucionar el conflicto mediante la paz en el marco del proceso del grupo de Minsk y a abstenerse de permitir cualquier acto contra la solución del problema mediante la paz;

3) Llama a garantizar el paso sin obstáculos de la actividad internacional con mptivo de prestar ayuda humanitaria para disminuir los sufrimientos de la población civil en las regiones que el conflicto abarca y confirma la necesidad de observar los principios y normas del derecho humanitario internacional por las partes;

4) Pide al Secretario General apreciar y después hacer informe sobre la situación en la región y en Calbadjar de Azerbaiyán con los consejos de los jefes del grupo de Minsk de OSCE;

5) Decide a ocuparse activamente de esta cuestión.

La Resolución fue adoptada unánimamente en la reunión de N3205 del Consejo de Seguridad.